Something is wrong in your syntax obok '' w linii 1<BR><BR>select *, liscie.temat from liscie,drzewo  where drzewo.active='yes'  and drzewo.Id = liscie.id_d  and liscie.lang = 'pl' and drzewo.Id=